MESSAGE DE LESLY CONDÉ POUR LA NOËL 2019

Publié
3 semaines ago
Dernière mise à jour
3 semaines ago
2034 views
Time to
read
2’

LLC1219

Chers compatriotes et amis de partout,

Je vous souhaite un joyeux Noël 2019. Je vous souhaite un Noël paisible en compagnie de votre famille et de vos amis. Après tous les efforts consentis pendant l'année qui s'achève, c'est le moment de vous offrir un peu de repos, e vous approvisionner en énergie en vue d'aborder la toute nouvelle année.

Cependant, alors que nous célébrons la fête de Noël avec modération, prenons le temps de réfléchir sur le sens de cette fête. Chaque année, la fête de Noël nous donne l'occasion de célébrer la naissance de Jésus Christ. Nous savons dans quelles conditions Jésus est venu au monde, et comment il a vécu. Sa vie est un éloquent exemple d'amour, de respect et de compassion. C'est ça la doctrine de Jésus Christ. C'est une doctrine qui nous demande d'aimer tous nos prochains malgré leurs défauts puisque nous aussi avons nos propres défauts. Cette doctrine nous demande aussi de tout partager avec nos prochains dans les limites de nos moyens. Un simple sourire que nous partageons avec un étranger, peut apporter un rayon de soleil à sa journée. Voilà l'esprit de Noël. Si seulement nous pouvions conserver cet esprit pendant toute l'année.

Mes chers compatriotes et amis, tout en vous souhaitant un très joyeux Noël rempli de paix, d'amour et de sécurité, je vous enjoins de penser à quelqu'un ici ou dans mon pays, qui peut avoir besoin d'un geste de solidarité. Quoi que vous fassiez, faites-le avec prudence et respect. Où que vous soyez, quoi que vous fassiez, pensez toujours à HAÏTI.

Frè m ak sè m yo,

M ap swete nou yon bon Nwèl 2019. M swete nou yon Nwèl trankil lan mitan fanmi ak zanmi nou. Aprè tout efò nou fin fè pandan ane a, se lan moman sa a pou nou pwofite pran yon ti repo, rasanble fòs nou pou nou ka komanse ane k ap vini an an fòm.

Men pandan n ap fete fèt Nwèl la san fè eksè, an nou reflechi sou sans fèt sa a. Chak Nwèl, se nesans Jezi Kri nou fete. Nou konnen lan ki kondisyon Jezi te fèt epi ki jan l te viv. La vi l se te yon gwo egzanp lanmou, respè ak konpasyon. Se doktrin Kris la sa. Doktrin sa a mande nou pou nou renmen tout pwochen nou malgre defo yo paske nou menm tou, nou gen defo. Li mande nou tou pou nou pataje ak pwochen nou lan mezi mwayen nou. Menm yon ti souri nou pataje avèk yon etranje ka fè etranje sa a pase yon bon jounen. Sa a se espri Nwèl la. A la bon l ta bon si nou ta eseye kenbe espri sa a pandan tout ane a!

Mezanmi, pandan m ap swete nou yon bon fèt Nwèl lan lanmou, la pè ak sekirite, m ap mande nou pou nou panse a yon moun lakay ou byen yon moun isit ki ka bezwen yon jès solidarite. Fè tout sa n ap fè ak pridans ak respè. Kèlkeswa kote nou ye, ki sa n ap fè, toujou sonje AYITI.

Dear compatriots and friends everywhere,

I wish you a merry Christmas 2019. I wish you a quiet Christmas in the company of family and friends. After all the efforts you made throughout the year, the time has come for you to take a break, and gather new energy and new strength to start the New Year.

As we celebrate Christmas with moderation, let us take a moment to meditate on the significance of this holiday. Every Christmas, we celebrate the birth of Jesus Christ. We know under what conditions Jesus Christ was born, and how he lived his life. His life was an incomparable example of love, respect and compassion. This is Christ's doctrine. Christ's doctrine asks to love our fellow humans despite their shortcomings because we too have shortcomings of our own. That doctrine also asks us to share with our fellow humans as much as possible within our means. Even a smile we share with a stranger, can make a positive difference in that stranger's day. That is the Christmas spirit. I wish we would try to keep that wonderful spirit all year.

My dear compatriots and friends, as I wish you a very merry and safe Christmas filled with love and peace, I urge you to remember someone back home or here who could use a gesture of solidarity. Whatever you do, do it with caution and respect. Wherever you are, whatever you do, always think of HAITI.

JOYEUX NOËL À TOUS!

JWAYE NWÈL TOUT MOUN!

MERRY CHRISTMAS EVERYONE!

 

Lesly Condé

Animateur (s)

Portrait de Anne Merline Eugene
La Mafia existe
1 année 8 mois ago
Portrait de Jacques Adler Jean Pierre
Agenda Culturel RTVC - 20 Avril 2017
2 années 9 mois ago