Message de Lesly Condé, Ex-Consul Général d'Haïti, aux funérailles de l'Ex-Ministre Léonce Thélusma

Publié
1 semaine ago
Dernière mise à jour
1 semaine ago
2631 views
Time to
read
3’

Léonce Thélusma -Ex - Ministre de l'Economie et des Finances

Weston FL, le 26 octobre 2019

LLC261010

Distingués membres des familles affectées,

Distingués compatriotes et amis,

Dear friends,

Frè m ak sè m yo,

C'est une triste circonstance qui nous réunit aujourd'hui. Nous sommes tous venus, avec beaucoup de respect et de gratitude, dire un dernier adieu à un personnage extraordinaire dont le passage sur terre nous a tous marqués, et qui a servi d'exemple à tous ceux qui, après lui, ont, d'une manière quelconque, servi la cause de l'intégrité et de la justice. Pour ma part, rien au monde n'aurait pu m'empêcher d'être parmi vous, et d'ajouter ma voix à ce concert de tributs.

Originaire du nord d'Haïti, M. Léonce H. Thélusma fit d'importantes études en économie à l'étranger. Puis il décida de mettre sa compétence et son dynamisme au service de son pays...de notre pays. En 1988, alors que j’étais Directeur Général de la Loterie de l’État Haïtien, M. Léonce H. Thélusma en tant que Ministre de l’Economie et des Finances, était mon Ministre de tutel. C'est ainsi que le destin me mit sur le chemin de cet homme confiant, intègre et très attentionné. Bien qu'il fût un ami de la famille; plus particulièrement de mon cousin Georges Condé, c'est surtout moi qui ai bénéficié de la grande bienveillance de M. Thélusma. Il y a des souvenirs agréables qui sont pour la vie. M. Léonce H. Thélusma m'en a donné plus d'un. Même pendant les quatorze années consécutives que j'ai récemment passées à Chicago à titre de Consul Général d’Haïti, nos relations étaient demeurées cordiales. Je me souviens des conditions pour le moins éprouvantes dans lesquelles cet homme s'acquitta d'une mission de grande importance pour la survie de notre pays. M. Léonce H. Thélusma mérite tout le respect et toute la gratitude que nous lui témoignons aujourd'hui. Je sais que son influence a contribué à ranimer ma confiance en la nature humaine. Merci M. Thélusma!

Je présente mes très sincères condoléances à ses enfants, à tous les parents et amis de M. Thélusma, et à toutes les familles qui se trouvent plongées dans le deuil.

Ladies and gentlemen,

We are gathered here today on a somber note. We have all come with much respect and gratitude, to bid our last farewell to an extraordinary human being who, in one way or another, has left a mark on all of us here, and whose life story can be used as an example for those who intend to serve our country with competence, justice and integrity. As for me, nothing in the world could have prevented me from being here to add my humble voice to this concert of tributes.

Born in the northern part of Haiti, Mr. Léonce H. Thélusma studied Economics abroad. He subsequently went back home, and decided to put his competence and dynamism to work for his country...our country. In the year 1988, as I was Director General of the National State Lottery, Mr. Léonce H. Thélusma was Minister of Finance. This is how fate put me in the path of one of the most generous human beings I have ever known. I will always remember his self-confidence and his integrity. Some good memories are for life. Mr. Léonce H. Thélusma has given me more than one. Even though he was a friend of the family, of my cousin Georges Condé in particular, I ended up being the one who benefited from his uncommon generosity. Even during the 14 years I recently spent in Chicago as Consul General of Haiti, our relations remained cordial. I remember the enormous pressure under which that man had to perform his duties. He never showed any sign of weakness. Mr. Léonce H. Thélusma gave much of himself for our country's survival. He deserves all the respect and admiration we are showing him at this moment. I know that his influence has revived my trust in human nature. I am forever grateful to You, Mr. Léonce H. Thélusma.

At this point, I want to present my sincere condolences to Mr. Thélusma's children, to his relatives and friends as well as all the grieving families.

Mezanmi,

Se yon gwo tristès ki reyini nou isit la jodi a. Nou gen anpil respè avèk gratitid nan kè nou pandan nou vin di M. Léonce H. Thélusma yon dènye orevwa. Kanta pou mwen menm, nan pwen anyen ki ta kapab anpeche m vin nan parmi nou, pou m eksprime gratitid pa m tou.

M. Léonce H. Thélusma te fèt nan nò Ayiti. Li te fè gwo etid nan Ekonomi aletranje. Pandan mw te Direktè Jeneral Lotri Nasyonal an 1988, M. Léonce H. Thélusma te Minis Finans. Kòm lotri a te anba titèl ministè finans, sa te pèmèt mwen benefisye jenewozite moun ekstraòdinè sa a. Mw pa janm bliye byenveyans M. Thélusma. Menm pandan 14 ane mw sot pase Chikago kòm Konsil Jeneral Ayiti yo, nou te toujou kenbe bon relasyon. Mw pa p janm bliye kijan li te sèvi peyi l nan yon moman difisil.

Mw prezante kondoleyans mwen bay pitit M. Thélusma yo avèk tout fanmi ak zanmi ki nan lapenn.

An nou mande Gran Mèt la pou l akonpaye M. Léonce H. Thélusma, pwoteje l epi akòde l yon etènite ki gen anpil amoni, lanmou avèk lapè.

Let's ask the Lord to accompany Mr. Léonce H. Thélusma, protect him and grant him an eternity of harmony, love and peace.

Demandons au Seigneur d'accompagner M. Léonce H. Thélusma, de le protéger et de lui accorder une éternité d'harmonie de paix et d'amour.

Lesly Condé

Animateur (s)

Portrait de Anne Merline Eugene
La Mafia existe
1 année 6 mois ago
Portrait de Jacques Adler Jean Pierre
Agenda Culturel RTVC - 20 Avril 2017
2 années 6 mois ago