CHICAGO - MESSAGE DU CONSUL GÉNÉRAL À L'OCCASION DU 50ÈME ANNIVERSAIRE DU GRAND ORCHESTRE TABOU COMBO

Publié
1 année ago
Dernière mise à jour
1 année ago
3534 views
Time to
read
1’

21 avril 2018

Mes dames et messieurs,

     J'ai bien du mal à contenir mes émotions en cet historique moment où une nation reconnaissante et fière accompagne des compatriotes aux talents extraordinaires qui, grâce à leur vision, leur discipline et leur endurance, font désormais partie du patrimoine culturel de notre chère Haïti.
   
     Beaucoup d'entre vous ici présents, ont grandi sous l'influence de la musique de Tabou Combo. Certaines des compositions de ce groupe sont, aujourd'hui, des classiques que mes compatriotes de tous âges fredonnent à qui mieux mieux. Autant d'hommages à Tabou Combo. 

     Quant à moi qui ne suis pas né de la dernière pluie, ce cinquantième anniversaire de Tabou Combo me ramène des doux souvenirs de jeunesse. Je ne peux pas m'empêcher de penser à l'année 1968, à la Rue Rigaud à Pétion-Ville. Tabou et moi, nous nous connaissons très bien puisque mon neveu fut membre du groupe avec lequel il collabore encore occasionnellement.

     Je suis plus que satisfait d'avoir été invité à être parmi vous en cette occasion. Cette soirée constitue l'un des événements les plus marquants de mon existence. Je suis fier de faire partie de l'histoire d'une formation musicale qui illustre la richesse de notre culture.

Ladies and gentlemen,

     I am greatly honored to be among you this evening, paying a well-deserved tribute to Tabou Combo. Having reached the milestone of 50 years, this group is now a national treasure. This is history, and I am proud to be part of it!

     Mezanmi map di nou tout mèsi pou prezans nou. Mw konnen nou konnen se nan yon gwo evenman istwa kilti nou nap patisipe la a. Amize nou byen!

     Il ne me reste qu'à vous remercier d'être venus si nombreux rendre hommage à Tabou Combo, notre trésor national. Merci Tabou Combo! Nous avons une raison d'être fiers!

     Thank you Tabou! You make us proud.

Lesly Condé
Consul Général

Animateur (s)

Portrait de Anne Merline Eugene
La Mafia existe
1 année 6 mois ago
Portrait de Jacques Adler Jean Pierre
Agenda Culturel RTVC - 20 Avril 2017
2 années 7 mois ago