MESSAGE DE LESLY CONDÉ À L'OCCASION DE LA FÊTE DE PÂQUES

Publié
2 mois ago
Dernière mise à jour
2 mois ago
1613 views
Time to
read
2’

Très chers compatriotes,

Nous sommes à un moment très important de l'année puisque c'est le temps d'honorer des valeurs ancestrales dans le cadre d'une tradition chrétienne qui est devenue nôtre.

Le dimanche de Pâques est, chaque année, un dimanche très spécial pour nous les Haïtiens car il marque la fin d'une sombre période d'abstinence. C'est comme si un tout nouveau soleil se levait sur toutes nos communautés.

En effet, ce temps de l'année est parmi les plus significatifs pour nous les Chrétiens. C'est un moment de ferventes prières et d'intenses réflexions. Nous ne pouvons pas nous empêcher de penser à l'amour de Dieu pour le genre humain. Nous savons que malgré nos imperfections, l'architecte de l'univers nous a tant aimés qu'il a accepté de soumettre son fils Jésus Christ à l'humiliation, aux souffrances corporelles et à la mort pour notre salut.

C'est ce grand amour que nous célébrons le dimanche de Pâques avec la résurrection de Jésus. Ce grand jour nous invite à aimer nos prochains et, surtout, à leur pardonner parce que nous avons, nous aussi, besoin de pardon.

Pour ma part, je vous remercie tous de votre fidèle attention, et, de tout mon coeur, je vous souhaite de joyeuses Pâques.

Frè m ak sè m yo,

Nou nan yon moman nan ane a ki enpòtan anpil paske n ap pratike koutim zansèt nou yo pandan n ap obsève yon tradisyon kretyen ki se tradisyon pa nou tou.

Chak ane, dimanch Pak la se yon dimanch ki espesyal anpil pou Ayisyen paske se jou sa a yon peryòd abstinans ki te byen long, resi fini. Se kòm si gen yon solèy tou nèf ki leve pou tout kominote nou yo.

Pa gen okenn tan nan ane a ki gen plis siyifikasyon pou kretyen pase epòk sa a. Se moman pou moun priye anpil epi medite anpil tou. Fò nou enpresyone devan lanmou Bondye gen pou nou. Malgre jan nou pa bon, gran mèt la aksepte kite pitit li Jezi Kris sibi imilyasyon, soufrans epi mouri pou nou kapab sove.

Lè n ap selebre jou dimanch Pak la avèk rezirèksyon Jezi, se gwo lanmou sa a avèk gwo viktwa sa a n ap selebre. Fèt sa a raple nou pou nou toujou renmen pochen nou, pou nou toujou padone yo sitou paske nou bezwen yo padone nou tou.

Kanta pou mwen menm, m ap di nou tout mèsi pou atansyon nou epi avèk tout kè m, m ap swete nou yon bon dimanch Pak.

My dear compatriots,

We have reached a very significant time of the year because it's time to honor some ancestral values that are related to a christian tradition that is also ours.

Every year, Easter Sunday is a very special Sunday for us Haitians because it introduces the end of a lengthy abstinence period. It is as if a brand new sun rose upon all our communities.

This time of year is indeed among the brightest for us Christians. It is a time of fervent prayers and deep soul searching. We are overwhelmed by God's love for mankind. We are aware of the fact that despite our numerous imperfections, the architect of the universe cared so much for us that he accepted to subject his son Jesus Christ to humiliation, physical pain and death in order for us to be saved.

With Jesus' resurrection, we celebrate that magnificent love on every Easter Sunday. This great day encourages us to love our fellow humans, and above all, to forgive them because we too need forgiveness.

As for me, I thank you all for your faithful attention, and, from the bottom of my heart, I wish you a happy Easter.

Lesly Condé

Animateur (s)

Portrait de Anne Merline Eugene
La Mafia existe
1 année 2 mois ago
Portrait de Jacques Adler Jean Pierre
Agenda Culturel RTVC - 20 Avril 2017
2 années 2 mois ago